Terracotta figurine fragment of a goddess, Classical, square K VI/γ3

English, translated from the French record

Fragment of the left edge of a figurine, with arm and hand; a goddess holding an undetermined object at the end of her arm hanging down, the same fabric draped back over the wrist, the forearm reduced in the same way and the hand in a ball with fingers drawn. Yellowish beige fabric, surface burnt. Mould-made, hollow. H. 10.9 cm, l. 4.7 cm. From the same mould as Sal_2061, with very clear drapery folds on the upper arm. area south of the rampart, Salamis, Classical period, square K VI/γ3. Inventory Tc_0664; 7 April 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : La grande déesse sous ses divers aspects type :Déesse portant un animal, une fleur, un fruit, un objet carre : K VI/γ3 forme : Porteuses d'offrandes indéterminées caracterique : Déesse tenant un objet (non déterminé) au bout du bras pendant même pan de tissu ramené sur le poignet l'avant-bras est réduit de la même façon, et la main est en boule, les doigts étant dessinés. Fragment du bord gauche d'une figurine, avec le bras et la main. Pâte beige jaunâtre, surface brûlée. Moulé creux. H. 10,9 dessin : D_0560 diapositives : C_2044 inv objet : Tc_0664 inv tessons : Tc_0664 negatif : 02091_01 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0328_p_0102 l. 4,7. Du même moule que Sal_2061, avec des plis de drapé très nets sur le haut du bras