Terracotta figurine fragment of a deer beside a goddess

English, translated from the French record

Lower right edge fragment of a statuette, with neck and chest of an animal, against drapery. Red fabric and white slip. Hollow-moulded. H. 7.9 cm, l. 8.1 cm. Forepart of a standing deer (?), with the start of the thighs. To the left of the animal, 2 folds lying one on the other, vertical, in high relief; the fragment of body concerned must be a thigh or a leg. Goddess with a deer, type of the Goddess with the deer, Classical period, found in the area south of the rampart, square K VI/γ3. Inventory Tc_0654; 7 April 1967.

French, as on the record

caracterique : Biche debout à côté de la déesse, à droite ou à gauche forme : Déesse accompagnée d'une biche type :Déesse à la biche diapositives : C_2035 inv objet : Tc_0654 inv tessons : Tc_0654 negatif : 02080_02 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0225_p_0085 Fragment de bord inférieur droit de statuette, avec cou et poitrail d'animal, contre un drapé. Pâte rouge et engobe blanc. Moulé creux. H. 7,9 l. 8,1. Avant-train d'une biche (?) debout, avec le départ des cuisses. A la gauche de l'animal, 2 plis couchés l'un sur l'autre, verticaux, en fort relief. Le fragment de corps concerné doit être une cuisse ou une jambe. chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : La grande déesse sous ses divers aspects carre : K VI/γ3