Terracotta figurine of the Goddess with a doe, Salamis

English, translated from the French record

Fragment of the left edge of a terracotta statuette of the goddess, with the hindquarters of a doe on the figure's leg; the doe, in left profile, stands upright on its hind legs with its left foreleg forward, more visible than the other, slender and muscular, and its short curled tail springs out to the side. Classical period; sector: area south of the rampart; square K VI/γ3; H. 16.3 cm (fragment), l. 7.3 cm; back roughly smoothed, poor join, back partly preserved; red fabric with a beige slip (?); hollow-moulded. Inventory Tc_0646; 7 April 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : La grande déesse sous ses divers aspects carre : K VI/γ3 forme : Déesse accompagnée d'une biche type :Déesse à la biche caracterique : Biche dressée sur ses pattes postérieures le long de la figurine arrière grossièrement lissé joint médiocre. H. 16,3 diapositives : C_2027 inv objet : Tc_0646 inv tessons : Tc_0646 negatif : 02084_03 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0194_p_0082 arrière conservé en partie. Pâte rouge et engobe beige soutenu (?). Moulé creux Fragment de bord gauche de statuette, avec arrière-train d'animal sur la jambe de la figurine l'effort fait ressortir l'articulation de la cuisse. L'animal semble suspendu à la jambe qui le supporte. Queue courte et frisée, partant sur le côté. Jambe légèrement fléchie. Le drapé ne se devine qu'à un pli oblique sur la cuisse. l. 7,3. La biche, de profil gauche, dressée verticalement sur ses pattes postérieures, se présente la patte gauche en avant, plus visible que l'autre, fine et musclée