Base with foot of a standing draped female figure, Salamis

English, translated from the French record

Left corner of a base with a shod foot and the hem of a long dress, the back missing; the foot is in closed shoes and the dress falls in cascading folds over the instep and to the right of the foot on the base, between the feet. Chamois fabric speckled with brown spots, hollow-moulded; base H. 6.5, width 9, overall H. 12.4 cm; the foot is broken at the ankle and the surface of the base is damaged. Area south of the rampart, square K VI/γ3, Classical period. Inventory Tc_0633; negative 02081_05; slide C_2014; drawing D_0526; 7 April 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds carre : K VI/γ3 forme : Pieds chaussés de chaussures fermées caracterique : Drapés particuliers : plis serpentins et godets de robe longue l. 9 pied cassé à la cheville h. base 6,5. Pied chaussé apparaissant dans l'angle du socle, avec retombée en godets d'une robe sur le cou-de-pied et à droite du pied, sur le socle (donc entre les pieds). surface de la base abîmée. Pâte chamois, piquetée de taches brunes. Moulé creux. H. 12,4 dessin : D_0526 diapositives : C_2014 inv objet : Tc_0633 inv tessons : Tc_0633 negatif : 02081_05 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0797_p_0169 Angle gauche d'une base, avec le pied et un bas de robe, sans l'arrière