Standing draped female figure, base and foot, Classical

English, translated from the French record

Right-angled base of a standing draped female figure, with the shod foot broken at the ankle and the back missing; the foot rests just at the corner of the plinth, slightly set back, and the long tunic falls over the ankle and to the left of the foot, too poorly preserved to show its folds but with a distinct, undulating hem. Chamois fabric, blackened; hollow-moulded; H. 13.5 cm, l. 8 cm, base height 10 cm. Inventory Tc_0599; from the area south of the rampart, square K VI/δ4, Salamis; 6 April 1967.

French, as on the record

carre : K VI/δ4 forme : Pieds chaussés de chaussures fermées caracterique : Plissé de tunique longue sur les pieds l. 8 diapositives : C_1968 inv objet : Tc_0599 inv tessons : Tc_0599 negatif : 02128_01 h. base 10. Base haute à angle droit. Pied chaussé, posé juste à l'angle du socle, un peu en retrait. Retombée de tunique longue sur la cheville et à gauche du pied, trop peu conservée pour qu'on en voit le plissé, mais à ourlet distinct, ondulant. pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0782_p_0167 Angle droit d'une base, avec le pied brisé à la cheville, sans l'arrière. Pâte chamois, noircie. Moulé creux. H. 13,5 chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds