Terracotta base with feet of a standing draped female figure, Classical

English, translated from the French record

Hollow-moulded terracotta base with the feet of a standing draped female figure, wearing closed shoes, with a long unpleated robe and curved hem; the upper part is missing and the back is absent. Pale grey-pink fabric, chipped on the front of the base and at the front of the left foot; H. 6.9 cm, base h. 1.9 cm, l. 5.8 cm. Found in the area south of the rampart, square K VI/δ4, Salamis; Classical period. Inventory Tc_0579; 6 April 1967.

French, as on the record

epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds carre : K VI/δ4 forme : Pieds chaussés de chaussures fermées caracterique : Type pilier l. 5,8 éclat sur le devant de la base et à l'avant du pied gauche. Pâte gris rosé. Moulée creuse. H. 6,9 diapositives : C_1952 inv objet : Tc_0579 inv tessons : Tc_0579 negatif : 02124_03 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0742_p_0163 h. base 1,9. Base ronde ou ovale (il n'en subsiste que le demi-cercle antérieur), portant des pieds chaussés, très rapprochés et parallèles, sur lesquels retombe une robe longue sans pli et qui présente un ourlet légèrement courbe, très nettement découpé sur les pieds. Base portant les pieds et un bas de drapé, sans l'arrière chantier : Zone au sud du rempart