Terracotta lyre-player figurine, Classical, square K VI/γ3

English, translated from the French record

Object card SAL_2030, Salamis, area south of the rampart, square K VI/γ3: a Classical terracotta figurine of a lyre-player (joueuse de lyre), inventory Tc_0560, with negatives 02120_01 and 02119_06 and slide C_1932. The figure is incomplete, with only the bust, neck and shape of the head remaining, the face having been torn away; it is made of pinkish buff clay and solid-moulded like a plaque, with the back very roughly finished, H. 10, l. 9. The lyre, perhaps rectangular with a body that could have been rounded, occupies the left side of the bust, h. 7.7, with four strings on the crossbar, probably attached with leather pads; the right arm is bent at a right angle holding a plectrum, and the tunic has a round neckline. Inventory Tc_0560; 6 April 1967.

French, as on the record

inv objet : Tc_0560 inv tessons : Tc_0560 negatif : 02120_01 negatif : 02119_06 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0392_p_0114 on distingue surtout la traverse, l'extrémité du montant latéral et 4 cordes, vaguement dessinées, sur la traverse où elles sont attachées, sans doute avec des tampons de cuir. Le bras droit est replié à angle droit, l’avant-bras très court, la main, aux doigts distincts, tenant le plectre entre le pouce et l'index en remontant un peu sous le sein droit. Une manche mi-longue, toute plissée, couvre le haut du bras jusqu'au coude, laissant l'avant-bras à nu. La tunique présente un décolleté rond, qui dégage largement le cou, mais dessine un pli en V entre les seins à peine marqués. Quelques plis obliques, peu marqués, apparaissent, dirigés de gauche à droite, à partir de la poitrine. Des mèches parotides torsadées, 2 à droite, 1 à gauche, descendent sur les épaules. arrière très peu soigné (nombreuses empreintes et bavures d'argile). H. 10 l. 9. La lyre occupe tout le côté gauche du buste, à partir du milieu du cou : elle est particulièrement haute (h. 7,7) et de forme rectangulaire chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique carre : K VI/γ3 num planche : PL_12 type :Joueuse de Lyre objet : Agents du culte : joueuses de lyre-cithare mais la caisse pouvait être arrondie Incomplète : il reste le buste, le cou et la forme de la tête seulement, le visage ayant été complètement arraché. Pâte chamois rosé. Moulée pleine, comme une plaquette diapositives : C_1932