Terracotta figurine of a standing draped woman, Classical

English, translated from the French record

Standing draped woman, Classical period, fragment of the lower right edge of a figurine: a fine-pleated long tunic under a plain mantle crossing the body diagonally, right leg slightly bent. Salmon fabric with white slip, moulded hollow, H. 11.4, l. 6.5. Square K VI/γ3, area south of the rampart, Salamis; inventory Tc_0556; negative 02118_06; 6 April 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/γ3 forme : Vêtement type :Drapés de la taille au cou-de-pied caracterique : Plissé fin de tunique longue sous manteau en travers du corps diapositives : C_1928 inv objet : Tc_0556 inv tessons : Tc_0556 negatif : 02118_06 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0584_p_0150 l. 6,5. Jambe droite légèrement fléchie, portant un drapé fait d'une tunique longue qui la moule, tout en formant de petits plis verticaux au centre, et d'un manteau uni qui la traverse en diagonale. Fragment du bord inférieur droit d'une figurine. Pâte saumon et engobe blanc. Moulé creux. H. 11,4