Draped standing female figurine, fragment, Classical

English, translated from the French record

Fragment from the middle part of a figurine, with the lower bust and left leg: a standing female figure in a long tunic with a double vertical median fold, the legs outlined through the cloth (left leg bare where the cloak leaves it), under a soft, blurred-pleated mantle rising diagonally to the left with a bolster-like edge. Pinkish-grey fabric, beige on the surface; moulded hollow; H. 13,5 cm; back preserved. Salamis, sector south of the rampart, square K VI/γ3, Classical period, inventory Tc_0525; 4 April 1967.

French, as on the record

forme : Vêtement type :Drapés de la taille au cou-de-pied caracterique : Tunique longue à pli(s) médian(s) sous manteau en travers du corps dessin : D_3161 diapositives : C_1869 inv objet : Tc_0525 inv tessons : Tc_0525 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0601_p_0152 l. 7,1. Double pli vertical de tunique longue, entre les jambes moulées par le tissu (jambe gauche découverte par le manteau), sous un manteau souple à plissé flou, qui remonte en diagonale vers la gauche avec un bord en bourrelet. arrière conservé. Pâte gris rosé, beige en surface. Moulé creux. H. 13,5 Fragment de la partie médiane d'une figurine, avec le bas du buste et la jambe gauche chantier : Zone au sud du rempart num planche : PL_14 epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/γ3