Terracotta statuette fragment of goddess with deer, Rampart

English, translated from the French record

Lower right fragment of a terracotta statuette of the goddess with a deer, from the waist, with forearm and hand, and an animal head; the hand, with fingers distinct but damaged, rests palm against the body on what is probably a fold, and the waist is marked by horizontal folds of cloth. Pink fabric with remains of white slip, moulded hollow, H. 9 cm; l. 8.2 cm; Classical; Rampart, square K VI/δ10; inventory Tc_0503; negative 01951_05; 3 April 1967.

French, as on the record

bracelet au poignet ou bord de manche ? La main, aux doigts distincts (mais abîmés), est posée, paume contre le corps, le pouce légèrement écarté des autres doigts serrés, sur ce qui doit être un pli. La taille est marquée par un tassement de tissu à l'horizontale (gros plis ronds à courbe descendante). brève partie d'arrière. Pâte rose et restes d'un engobe blanc. Moulé creux. H. 9 inv objet : Tc_0503 inv tessons : Tc_0503 negatif : 01951_05 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0224_p_0085 Fragment inférieur droit de statuette, à partir de la taille, avec l'avant-bras et la main, et une tête animale chantier : Rempart epoque : Classique objet : La grande déesse sous ses divers aspects caracterique : Biche debout à côté de la déesse, à droite ou à gauche forme : Déesse accompagnée d'une biche type :Déesse à la biche carre : K VI/δ10 museau allongé œil distinct à fleur de peau et bouche marquée par une fente. Bras pendant, l'avant-bras partant en avant, drapé dans une manche longue l. 8,2. Parallèlement au bras, une tête de biche (?) présente son profil droit dessin : D_0551 diapositives : C_1830