Moulded female bust figurine, Classical, area south of the rampart

English, translated from the French record

Object card for Salamis, area south of the rampart, square K VI/δ3: Classical hollow-moulded terracotta figurine, bust type, fragment of a standing draped woman, right side with part of the back, showing base of neck, upper arm and breast. Beige-orange fabric with white slip. H. 9.5; l. 7. The breast is moulded, with small folds on either side; a twisted lock in front of the shoulder; the neck is well exposed and the tunic has a fairly low, rounded neckline. Inventory Tc_0482; 31 March 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/δ3 forme : Figurines moulées creuses type :Bustes caracterique : Drapé du dessous : chiton, tunique dessin : D_1734 diapositives : C_1791 inv objet : Tc_0482 inv tessons : Tc_0482 negatif : 01965_01 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0434_p_0135 Fragment de buste, côté droit, avec une petite partie de l'arrière : base du cou, haut du bras et sein. Pâte beige orangé et engobe blanc. Moulé creux. H. 9,5 elle moule le sein, entraînant de petits plis sur ses deux côtés. Mèche parotide torsadée en avant de l'épaule. l. 7. Le cou est bien dégagé, la tunique présentant un décolleté arrondi assez bas