Fragment of a horse figurine, Salamis, square K VI/δ2

English, translated from the French record

Object card with photograph of a handmade-free figurine fragment of a horse and rider, from the area south of the rampart at Salamis, square K VI/δ2. The fragment preserves the broken right torso with the start of the right arm and a broken appendage attached at the back; pink fabric with light beige slip, red and black paint still vivid, solid modelling, H. 5 cm. The rider appears to wear a striped garment, apparently with straps. Inventory Tc_0447; slide C_1747; negative 01985_06; 30 March 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart num planche : PL_14 carre : K VI/δ2 objet : Figurine sans Moulage caracterique : Chevaux forme : Quadrupèdes type :Animaux peintures rouge et noire encore vives Fragment : buste brisé à droite, avec le départ du bras droit. Pâte rose + engobe beige clair diapositives : C_1747 inv objet : Tc_0447 inv tessons : Tc_0447 negatif : 01985_06 pub : SAL_PUB_139891_XII_CAT_12_0243_p_0054 appendice rapporté dans le dos, brisé. Modelé plein. H. 5. Ce cavalier semble porter un vêtement rayé et, pour ainsi dire, à bretelles.