Moulded figurine of a standing woman, Classical period

English, translated from the French record

Hollow-moulded bust fragment of a standing draped woman, Classical period, with the remains of a left forearm bent across the front, beige fabric, H. 6.1 cm, l. 8.5 cm, from the area south of the rampart at Salamis, square K VI/δ3; inventory Tc_0411, 29 March 1967. Negative 02006_06, slide C_1712.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/δ3 forme : Figurines moulées creuses type :Bustes caracterique : Drapé du dessous : chiton, tunique negatif : 02006_06 l. 8,5. Reste d'un bras replié par-devant : avant-bras sans le coude, et départ de la main, qui remonte sur le buste. Un large godet apparaît non pas au-dessous du bras, mais au-dessus (!), donc au-dessus de la taille. De gros plis ronds descendent verticalement en-dessous du bras. Il y a donc sans doute un plissé de tunique à la taille. diapositives : C_1712 inv objet : Tc_0411 inv tessons : Tc_0411 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0485_p_0141 Fragment de bras gauche (partie d'avant-bras), sans l'arrière. Pâte beige. Moulé creux. H. 6,1