Hollow mould-made bust fragment of a standing draped woman

English, translated from the French record

Fragment of a hollow mould-made bust, right side: shoulder and upper arm, with the back preserved over a greater width than the front; standing draped woman, Classical period, from the area south of the rampart, square K VI/δ3. Salmon-coloured fabric with a grey vein at the centre; l. 6.3 (back)/3.7 (front) cm, H. 12.5 cm. On the shoulder, remains of a necklace with 3 pendants hung from rings and ending in beads. Inventory Tc_0397; 28 March 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/δ3 forme : Figurines moulées creuses type :Bustes caracterique : Fragments : cous, seins, épaules, bras, mains l. 6,3 (arrière)/3,7 (face). Sur l'épaule, restes d'un collier (particulier) : 3 pendants suspendus à des anneaux et terminés par des perles. diapositives : C_1693 inv objet : Tc_0397 inv tessons : Tc_0397 negatif : 02004_06 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0552_p_0148 Fragment de buste, côté droit : épaule et haut du bras, avec l'arrière conservé sur une plus grande largeur que la face. Pâte saumon soutenu, avec une veine grise au centre. Moulé creux. H. 12,5