Drinking bowl with brown-red slip, Salamis, Hellenistic

English, translated from the French record

Incomplete drinking bowl, pink fabric with brown-red slip on the interior and upper exterior, where it has run. Conical foot, divergent then convergent walls, rounded rim; the attachment of one of the handles remains visible. Part of the upper half and the handles are missing; ø 10, H. 8.6 cm. Hellenistic period. Excavation area: Spoil heap. Inventory V_0160; negatives 02033_03 and 00485_06; slide C_1540; drawing D_1223; plates PL_07 and PL_08; object card SAL_1615. April 1966.

French, as on the record

epoque : Epoque hellénistique num planche : PL_07 num planche : PL_08 Bol à boire, incomplet ø 10. Pâte rosée, engobe brun-rouge intérieur et haut de l'extérieur qui a coulé. Pied conique, parois divergentes puis convergentes, lèvre arrondie, l'attache d'une des anses reste visible. dessin : D_1223 diapositives : C_1540 inv objet : V_0160 negatif : 02033_03 negatif : 00485_06 objet : bol pub : SAL_PUB_139889_IX_CAT_09_0076_p_0028 manquent une partie de la moitié supérieure et les anses, H. 8,6 chantier : Déblai forme : n.d. type :vase ouvert caracterique : le diamètre du vase est environ le double de la hauteur