Hollow moulded figurine fragment, standing draped woman, Salamis

English, translated from the French record

Hollow moulded bust fragment of a standing draped woman, classed as Classical, from square K VI/δ3 in the area south of the rampart at Salamis, Cyprus. The fragment preserves the neck, breasts, shoulders, arms and hands; the right breast is draped, with a tunic falling in a fan of heavy, irregular folds, and the fabric shows strong relief. Beige-yellowish fabric with a light beige slip; H. 11 cm, l. 5.6 cm. Inventory Tc_0288; slide C_1485; negative 02028_04; 20 March 1967.

French, as on the record

epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/δ3 forme : Figurines moulées creuses type :Bustes caracterique : Fragments : cous, seins, épaules, bras, mains l. 5,6. Sein bien rond, moulé par la tunique qui retombe en un éventail de gros plis irréguliers, avec beaucoup de relief (pleins et creux très marqués). diapositives : C_1485 inv objet : Tc_0288 inv tessons : Tc_0288 negatif : 02028_04 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0537_p_0147 Fragment de buste sans l'arrière, avec le sein droit drapé. Pâte beige jaunâtre et engobe beige clair. Moulé creux. H. 11 chantier : Zone au sud du rempart