Terracotta head of the great goddess with calathos, area south of the rampart

English, translated from the French record

Head with a calathos, of the great goddess type (Classical period), in greenish fabric with a pale pinkish-beige slip, very clair and poorly preserved at the back; heavily worn, with a hollow-moulded back, smoothed, with careful joins. The calathos is open, with a row of 5 concave pellets as decoration and its top missing; H. 7.4 cm. The face is slightly oval with faded features except the nose; the hair appears curly (perhaps). The head is incomplete but retains the neck. area south of the rampart, square K VI/δ2; inventory Tc_0283; negatives 02018_04 and 02018_05; slide C_1463; 21 March 1967.

French, as on the record

negatif : 02018_04 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0041_p_0044 forte usure. Pâte verdâtre et engobe beige rosé, très clair, mal conservé sur l’arrière. Moulée creuse chantier : Zone au sud du rempart epoque : Classique forme : La grande déesse à Calathos objet : Tête conservées type :Têtes avec coiffe caracterique : Calathoi décorés en relief carre : K VI/δ2 num planche : PL_02 arrière lissé, joints soignés décor : une rangée de 5 pastilles concaves. manque le sommet du calathos calathos ouvert. H. 7,4. Visage un peu ovale, aux traits effacés, sauf le nez. Cheveux bouclés (?). Calathos au bord inférieur en léger bourrelet Tête incomplète, mais avec le cou diapositives : C_1463 inv objet : Tc_0283 inv tessons : Tc_0283 negatif : 02018_05