Tripod cooking pot, Tomb 1, Salamis

English, translated from the French record

Tripod cooking pot (marmite trépied), complete, inventory V_0351, from Tomb 1 at Salamis. Rounded rim, cylindrical neck without a marked angle, two handles from rim to shoulder, biconvex body. Three round-section feet, slightly oblique, supported by bulging buttresses at mid-height and attached beneath the base; feet modelled by hand. Wheel-made. Red-brown fabric with grits; rough brown surface. Rim diameter 8.9 cm; maximum diameter 10.9 cm; height 10.6 cm; feet height 7 cm. Negatives 02886_01 and 00091_04; drawings D_1861 and D_1969; slide C_0067; plate PL_19; inventory notebook page 9. Inventory V_0351; April 1965.

French, as on the record

chantier : Tombe 1 objet : Céramique : Vases fermés lèvre arrondie diam. bord : 8,9 negatif : 02886_01 trois pieds de section ronde, légèrement obliques, soutenus par des contreforts renflés en leur milieu, et attachés sous le fond. — Coarse Ware. col cylindrique sans angle marqué deux anses du bord à l’épaule diam. max. : 10,9 dim. : h. : 10,6 h. pieds : 7. — Au tour pieds modelés à la main pâte brun rouge avec graviers surface brune rugueuse. — Panse biconvexe Marmite trépied — Complète dessin : D_1861 dessin : D_1969 diapositives : C_0067 inv objet : V_0351 negatif : 00091_04 negatif : 02886_01 pub : SAL_PUB_II_P_CAT_02_0055_p_0028 type :Marmite trépied num planche : PL_19