Hollow moulded figurine of a standing woman, bust, Salamis

English, translated from the French record

Classical hollow moulded bust of a standing draped woman, Salamis, square K VI/γ2, south of the rampart zone. Incomplete: only the bust and the upper part of the right arm, with the back, remain; reddish fabric with a beige slip; significant traces of red paint on the arms and upper chest; H. 8.3 cm, l. 10.8 cm. Inventory Tc_0263; 16 March 1967.

French, as on the record

chantier : Zone au sud du rempart num planche : PL_14 epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé carre : K VI/γ2 forme : Figurines moulées creuses type :Bustes caracterique : Drapé du dessous : chiton, tunique Incomplète : il reste le buste et le haut du bras droit, avec l'arrière. Pâte rougeâtre, engobe beige dessin : D_0503 diapositives : C_1273 inv objet : Tc_0263 inv tessons : Tc_0263 negatif : 02012_02 negatif : 02012_01 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0474_p_0139 importantes traces de peinture rouge sur les bras et sur le haut de la poitrine. Moulé creux. H. 8,3 l. 10,8. La tunique moulante, au décolleté en V marqué par un pli oblique en relief, est resserrée sous la poitrine par une cordelette fine nouée (nœud visible), ce qui occasionne par-dessous un petit plissé. Retombée en avant de chaque épaule d'une mèche parotide torsadée.