Standing draped female figure, base and feet, Rampart

English, translated from the French record

Fragment of the base of a standing draped female figure, with a foot (?) in closed shoes and the lower hem of the dress; the back is preserved, width 3.7 cm, height 6.7 cm. Traces of green paint on the drapery, hollow-moulded, surface chips; chamois-red fabric with grey-white slip. Classical period; from the Rampart sector, square Γ23; K V/δ10, Salamis, Cyprus. Inventory Tc_0174; 28 September 1966.

French, as on the record

epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds forme : Pieds chaussés de chaussures fermées caracterique : Base et pied(s), avec ou sans drapé arrière conservé carre : Γ23 carre : K V/δ10 negatif : 02109_03 l. 3,7. Quelques petits plis, serrés et parallèles, tout contre un élément arrondi (pied chaussé sans doute). Fragment de base, avec un pied (?) et bas de robe diapositives : C_1143 inv objet : Tc_0174 inv tessons : Tc_0174 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0882_p_0176 traces de peinture verte sur le drapé. Moulé creux. H. 6,7 éclats de surface. Pâte chamois rouge soutenu et engobe blanc gris chantier : Rempart