Terracotta figurine of a standing goddess, Rampart

English, translated from the French record

Object card for a Classical terracotta figurine of a standing woman holding a fold of drapery or a piece of cloth, from the Rampart sector at Salamis, square Γ23; K V/δ10. Inventory Tc_0170; photographed as negative 00426_01 and slide C_1140. Fragment of a right hand hanging down beside the body, with the wrist, abraded; index, middle and little fingers broken at the tips; salmon-coloured fabric with a beige slip; mould-made, hollow; very crude workmanship; H. 8.7 cm, l. 4.1 cm. Date: 28 September 1966.

French, as on the record

chantier : Rempart epoque : Classique objet : La grande déesse sous ses divers aspects type :Déesse portant un animal, une fleur, un fruit, un objet forme : Porteuses d'offrandes indéterminées caracterique : Femme debout retenant un pli de drapé ou un pan de tissu carre : Γ23 carre : K V/δ10 l. 4,1. Le bras pendait le long du corps, la main dans son prolongement, paume et doigts à plat contre la cuisse, le pouce très légèrement écarté des autres doigts. facture très grossière. H. 8,7 diapositives : C_1140 inv objet : Tc_0170 inv tessons : Tc_0170 negatif : 00426_01 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0333_p_0102 Fragment de main droite pendante, avec le poignet, éraflé index, majeur, auriculaire cassés au bout. Pâte saumon soutenu et engobe beige. Moulé creux