Moulded lamp with red slip, Rampart sector

English, translated from the French record

Moulded lamp of Roman period (epoque: romaine), from the Rampart sector at Salamis, square K V/γδ10; Γ23. Height 3.8 cm; the profile of the lamp is very flat, with one preserved. Incomplete, with the outer edge of the spouts missing; red clay, very fine, compact, strongly micaceous, with red slip applied to the exterior and running into the interior of the spouts; traces of fire. A multi-spouted lamp of which only three spouts and the start of a fourth, aligned in a row, remain. Negatives 03380_01 and 03379_01; slide C_1118; inventory L_0274; 28 September 1966.

French, as on the record

chantier : Rempart num planche : PL_09 epoque : romaine caracterique : n.d. forme : Hors série objet : lampe type :lampe moulée ht. = 3,8. carre : K V/γδ10 carre : Γ23 negatif : 03380_01 negatif : 03379_01 profil de la lampe, très plat. 1 conservée = 6 vernis rouge à glaçure Incomplète : bord extérieur de becs. Argile rouge, très fine, serrée, fortement micacée diapositives : C_1118 inv objet : L_0274 pub : SAL_PUB_139893_I_CAT_01_0436_p_0106 passé sur l'extérieur, il a coulé à l'intérieur des becs traces de feu. Lampe multibecs, dont il ne reste que trois becs et le départ du quatrième, rangés en ligne