Terracotta figurine fragment, left hand holding an object, Rampart

English, translated from the French record

Object card for figurine fragment SAL_1045 from the Rampart sector of Salamis, Classical period, showing the left hand of a figurine of the Great Goddess, with a bracelet at the wrist. Buff fabric, mould-made hollow, worn; H. 7.8 cm, W. 4.4 cm. The left arm hangs along the body and the hand, with indistinct fingers apart from the thumb, holds pressed against the body a flat oval object (perhaps the base of a phiale). Square K V/γδ10; Γ23; negative 01962_01; slide C_1072; inventory Tc_0140; plate PL_11; notebook page 4. Inventory Tc_0140; 28 September 1966.

French, as on the record

epoque : Classique num planche : PL_11 objet : La grande déesse sous ses divers aspects type :Déesse portant un animal, une fleur, un fruit, un objet forme : Porteuses d'offrandes indéterminées caracterique : Déesse tenant un objet (non déterminé) au bout du bras pendant carre : K V/γδ10 carre : Γ23 negatif : 01962_01 usure. Pâte chamois. Moulé creux. H. 7,8 Fragment de main gauche sur bord de figurine diapositives : C_1072 inv objet : Tc_0140 inv tessons : Tc_0140 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0323_p_0101 l. 4,4. Le bras gauche pendait le long du corps. La main, aux doigts indistincts sauf le pouce, tient, plaqué contre le corps, un objet plat et ovale (phiale dont on voit le fond ?). Bracelet au poignet. chantier : Rempart