Terracotta base with foot of a standing draped female figure, Rampart

English, translated from the French record

Left angle of a base with foot and lower edge of a long robe, the back partly preserved (left side), from Salamis, Rampart sector, square K V/δ10; β23. Classical period. Pink fabric with beige core and beige slip of uneven thickness; traces of red paint; moulded hollow. Left foot shod in a closed shoe, placed flat and frontal on the plinth near the front edge; the robe falls in numerous rigid vertical folds across the full width of the fragment. W. 7.3 cm; H. 9.9 cm; base height 6 cm. Inventory Tc_0098; 26 September 1966.

French, as on the record

chantier : Rempart num planche : PL_16 epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Bases et pieds forme : Pieds chaussés de chaussures fermées caracterique : Base et pied(s), avec ou sans drapé Angle gauche d'une base, avec pied et bas de robe carre : K V/δ10 carre : β23 arrière en partie conservé (côté gauche) l. 7,3 traces de peinture rouge. Moulé creux. H. 9,9 diapositives : C_1027 inv objet : Tc_0098 inv tessons : Tc_0098 negatif : 01963_06 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0827_p_0171 h. base 6. Base haute à angle droit, portant le pied gauche chaussé, posé à plat et de face sur le socle, près du bord antérieur. Retombée de robe longue à plis verticaux nombreux et rigides, sur toute la largeur du fragment. côté gauche de la base mal façonné. Pâte rose à cœur beige, engobe beige, d'épaisseur inégale