Object card: 1966. Mission archéologique française de Kition-Salamine (MOM, Lyon), Nakala, SAL_0950. "Alabaster bowl with lip and ear-handles, Rampart". CC BY 4.0. Resized.
Object card
English, translated from the French record
Alabaster bowl with a beak spout, ear-handles and ring base, from square K VI/β1 in the Rampart sector of Salamis, Cyprus; incomplete, but the fragment keeps the shape of the dish, H. 5.8 cm. Diameter with ear-handles 22.5 cm, opening 20 cm, base 14 cm; lip thickness 1.6 cm, wall thickness 1.4 cm; the base is decorated with three incised concentric circles. Similar to Sal_0275; found in a dump of the Imperial period (1st-3rd century AD). Drawing D_2635; inventory V_0100; photograph 02106_02; inventory SAL_0950; 22 September 1966.
French, as on the record
chantier : Rempart
carre : K VI/β1
num planche : PL_57
num planche : PL_02
type :ÉCUELLES, COUPES OU JATTES DE PIERRE
— Albâtre
forme : Écuelles ou jattes à bec et oreillettes et base en anneau
ép. lèvre : 1,6
ép. paroi : 1,4. — Semblable à Sal_0275
ø avec les oreillettes : 22,5
ø fond : 14
ø ouverture : 20
dessin : D_2635
diapositives : C_0991
inv objet : V_0100
negatif : 02106_02
pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0005_p_0014
le fond est décoré de trois cercles concentriques incisés. — Trouvée dans un déblai de l'époque impériale (Ier-IIIe s. ap. J.-C.)
incomplète, mais le fragment conserve la forme du plat. H. : 5,8
Corrections and additions
Can you tell us more about this?
If you can identify, date or place this item, or know where else it is recorded, we would like to hear.
