Late Roman moulded lamp, Campanopetra, square K IV/γ9

English, translated from the French record

Moulded lamp of late form, second series, from the Late Roman period, found in Campanopetra, square K IV/γ9; inventory L_0220, negative 03384_01, slide C_0950. Elongated moulded lamp with a rim decorated with two parallel lines; on the medallion, the trapezoids become three triangles with opposed apexes toward the nozzle. Incomplete: nozzle broken, back of the handle stub broken; restored from pieces. Beige clay, pinker towards the handle. Diameter 7.1 cm, height 2.7 cm, length 7.6 cm. Moulded lamp similar to Sal. 291. Inventory L_0220; 16 April 1966.

French, as on the record

type :lampe moulée ø = 7,1 epoque : Bas Empire ht. = 2,7. forme : Tardive, 2ème série caracterique : Lampe tardive, moulée allongée, couronne décorée de deux lignes parallèles les trapèzes du médaillon deviennent, vers le bec, trois triangles aux sommets contrariés. L = 7,6 Incomplète : bec cassé, arrière du tenon cassé diapositives : C_0950 inv objet : L_0220 negatif : 03384_01 pub : SAL_PUB_139893_I_CAT_01_0456_p_0109 recollée. Argile beige, plus rose vers l'anse. Lampe moulée, semblable à Sal. 291 chantier : Campanopétra carre : K IV/γ9 objet : lampe