Pale green glass vessel or lamp, Campanopetra

English, translated from the French record

Glass object SAL_0697, object inventory V_0079, from the north gutter of Campanopetra, Salamis. Very pale blue-green glass, incomplete with only about half surviving, but the profile is complete: a U-shaped body with vertical walls and a rounded base, a hollow everted and downturned rim forming a bead, a small vertical handle attached to the rim and the wall, and a small off-centre foot formed of a glass thread folded into a loop at the base. H. 9.5 cm; thickness 0.01 cm; handle height 2.8 cm; foot height 2 cm; diameter 6.4 cm. Form: vessel or lamp? Inventory V_0079; 4 April 1966.

French, as on the record

type :VERRERIE num planche : PL_62 negatif : 01761_03 h. anse : 2,8 h. pied : 2 ø :6,4 Trouvé dans le caniveau nord de la Campanopétra — Verre de couleur vert d’eau très pâle incomplète, à peine une moitié subsiste, mais le profil est complet. H. : 9,5 il subsiste à la base un petit pied excentré, formé d’un fil de verre replié en boucle. ép. : 0,01. — Le vase présente un corps en U à parois verticales et fond arrondi dessin : D_3363 diapositives : C_0226 forme : Vases ou lampes ? inv objet : V_0079 negatif : 00871_03 negatif : 05444_05 negatif : 05444_06 negatif : 00871_02 pub : SAL_PUB_139904_XI_XI_CAT_06_0153_p_0056 la lèvre ourlée est retournée en dehors et vers le bas : elle forme ainsi un bourrelet creux. Une petite anse verticale est accrochée à la lèvre et à la paroi chantier : Campanopétra num planche : PL_18