Terracotta fragment of a goddess holding a doe, Campanopetra

English, translated from the French record

Fragment of an animal (muzzle, neck, forequarters with legs) resting on a left hand, from a large terracotta statue of a goddess, Classical period. Inventory Tc_0046; L. 12.3 cm; H. 7.4 cm; L. hand 8.5 cm; square α 24. Pale beige, sandy fabric, moulded hollow; chips on the tip of the muzzle, the right hoof and the thumb. A large doe with a long muzzle and neck and a finely arched body, in left profile, its forequarters resting on the palm between thumb and index finger, the left leg folded over the hand, and the right leg folded at a right angle, hidden by index and middle fingers to the knee. Drapery: a few barely visible folds radiating from the breast, oblique folds in the curve of the neck and back, and thicker oblique folds beneath the hand. Inventory Tc_0046; 30 March 1966.

French, as on the record

chantier : Campanopétra epoque : Classique objet : La grande déesse sous ses divers aspects type :Déesse portant un animal, une fleur, un fruit, un objet num planche : PL_15 forme : Animaux caracterique : Déesse portant une biche dans les bras carre : α 24 Fragment d'animal (museau, cou, avant-train avec les pattes) posé sur une main gauche l. 12,3 éclats au bout du museau, du sabot droit, du pouce. Pâte beige, sableuse. Moulé creux. H. 7,4 dessin : D_0533 diapositives : C_0690 inv objet : Tc_0046 inv tessons : Tc_0046 negatif : 03441_01 pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0244_p_0088 L. main 8,5. Biche de grande taille au museau allongé, au cou long, au corps joliment cambré, de profil gauche, l'avant-train reposant sur la paume de la main entre pouce et index, la patte gauche repliée par-dessus la main, le sabot atteignant la base du pouce. La patte droite, cachée par l'index et le majeur jusqu'au genou, est également repliée à angle droit pour retomber droite en avant de l’annulaire et de l'auriculaire. L'avant-train est redressé, si bien que la biche va toucher le sein droit de son museau. Sein droit comme encadré sur sa gauche par le museau, le cou et la patte antérieure droite de l’animal, qui dessinent une sorte de rectangle. La main est très grande, paume tournée vers le haut en formant comme une conque pour recevoir la biche. Drapé : quelques plis, à peine visibles, irradiant du sein plis obliques dans la courbe formée par le cou et le dos de la biche autres plis obliques, plus épais, par-dessous la main. Ce fragment appartient à une grande statue de terre cuite.