Hellenistic pitcher from Campanopetra, SAL_0626

English, translated from the French record

Complete pitcher with a piriform body and pinched lip, from Campanopetra, Salamis; the body diameter is less than its height. Height 15 cm, diameter 7.5 cm. Pink fabric, cream slip, red paint; same form as Sal. 192, with a vertical handle from lip to shoulder marked by a median thumb-impressed groove. Painted decoration on the shoulder: two parallel horizontal bands framing a wave carelessly drawn. Epoch: Hellenistic. Inventory V_0070; 30 March 1966.

French, as on the record

chantier : Campanopétra type :vase fermé caracterique : le diamètre du corps est inférieur à la hauteur objet : pichet forme : piriforme à lèvre pincée epoque : Epoque hellénistique num planche : PL_03 num planche : PL_04 diapositives : C_0227 negatif : 01761_04 Pichet, complet. H. 15 dessin : D_1989 inv objet : V_0070 negatif : 00470_01 pub : SAL_PUB_139889_IX_CAT_09_0023_p_0024 ø 7,5. Pâte rosée, engobe crème, peinture rouge. Même forme que Sal. 192, anse verticale de la lèvre à l'épaule marquée dune strie médiane faite au pouce. Décor peint: sur l'épaule, deux bandes horizontales parallèles encadrant une vague dessinée sans grand soin.