Roman moulded lamp with eagle, Campanopetra

English, translated from the French record

Moulded lamp, type 10, a local imitation of the type 10 with red slip, from Campanopetra, Salamis, square K V/εζ9 or B 21 (γ), Roman period. Complete; pinkish-salmon clay, with neither slip nor slip. Height 2.1 cm, diameter 5.8 cm, length 8.4 cm, base diameter 3 cm; flat circular base without relief. The medallion, defined by three concentric circles forming steps, shows an eagle with wings spread and left foot raised; the feeding hole lies to the right beneath the raised foot (cf. Sal. 529). Inventory L_0154; negatives 03385_01, 02310_02, 01875_02; slide C_0405; 24 March 1966.

French, as on the record

chantier : Campanopétra epoque : romaine num planche : PL_03 objet : lampe type :lampe moulée ht. = 2,1. ø = 5,8 forme : Type 10 negatif : 03385_01 caracterique : Imitation locale du type 10 à vernis rouge carre : K V/εζ9 carre : B 21 (γ) fond plat circulaire, sans relief. L = 8,4 ø base = 3 son centre est occupé par un aigle aux ailes déployées, la patte gauche relevée Complète. Argile saumon très rosé ni vernis ni engobe. Lampe moulée, type 10 (cf. Sal. 529) : le médaillon est défini par trois cercles formant degrés diapositives : C_0405 inv objet : L_0154 negatif : 02310_02 negatif : 01875_02 pub : SAL_PUB_139893_I_CAT_01_0126_p_0056 le trou d’alimentation se trouve à droite sous la patte levée