Draped standing female figure, Campanopetra

English, translated from the French record

Object M_0035: standing female figure, draped, of indeterminate type, with fine pleating of a long tunic under a mantle crossing the body; Classical period, from Campanopetra, square K IV/β9; M 21. Fragment of the lower right edge with part of the back, heavily worn; chamois fabric, hollow-moulded; H. 11 cm, l. 6 cm. Perhaps a vertical pleat of a long tunic is visible to the left of the right leg (?), beneath a close-fitting mantle with a vaguely distinguishable horizontal edge. Salamis, Cyprus; 17 April 1965.

French, as on the record

inv objet : M_0035 negatif : 27022_02 negatif : 27022_01 Monnaie fragment de bord inférieur droit, avec une partie de l'arrière grande usure. Pâte chamois. Moulé creux. H. 11 forme : Vêtement pub : SAL_PUB_139892_XIV_CAT_14_0594_p_0152 l. 6. On devine un plissé vertical de tunique longue à gauche de la jambe droite (?) sous un manteau moulant au bord horizontal vaguement distinct chantier : Campanopétra epoque : Classique objet : Femme debout drapé indéterminé type :Drapés de la taille au cou-de-pied caracterique : Plissé fin de tunique longue sous manteau en travers du corps carre : K IV/β9 carre : M 21 negatif : 00238_05 negatif : 00229