Photographs·PU-Mu 1050, Box 25, folder 8·Undated

D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) Excavation view Rolls 38–76De C. Fales (probably)

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 32 of photographs PU-Mu 1050, Box 25, folder 8 (D. Fales, Kourion Complex (Palace/Theatre) Excavation view Rolls 38–76), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 25, folder 8, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 32 of 80

Fales outdoor films Roll [handwritten: 52]

Vol. IX, The Palace (cont'd)

Roll 52

p. 147, 4Nov49:

1. to 4. photo of above. To left trench south of north entrance just west of vertical stone.

p. 148, 5Nov49:

5. third layer NW corner of room W cement in patches 20 cm. below first stone on west side.

6. east side of Room T top stones removed 5-8 cm. above hard clay layer. This was covered with a black deposit, thin.

7. - 8. north of room west of large fifth layer removed. Stones, making line 70-80 cm. north of wall. The fifth layer was a soft fill _________. Fifth stones and north in line may be different from stone against wall.

p. 150, 5Nov49:

9. NW corner of Room W fourth layer 25.7 cm. below stone on west wall. Some patches of cements and hard soil

10. Room Epsilon SE corner first layer.

11. Room T stones in first second layer on north side. The begin just north of entrance to hypocaust. extending from south north wall about 70 cm. They are related to stones just NW of entrance, probably cutting passage to east.

p. 153, 5Nov49:

12. Room Gamma, west part, sixth layer. 10 cm. below stones. These stones lie in sixth layer.

13. NW corner Room W fifth layer 34 cm. below stone

p. 154, 5Nov49:

14. bones south of north entrance 40-50 cm. below lower(?) wall.

p. 155, 5Nov49:

15. Room T stones besides south north wall second layer.

16. NW corner of room W sixth layer 45 cm. below stone hard clay soil

16. cutting on west side of Room O vol. III

17. north side of room T third layer, stones connected with the third layer. Third layer 10 cm. above wall.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com