Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 11·1946–1947

J. H. Young, III Kourion Complex 1946–1947John Howard Young

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 81 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 11 (J. H. Young, III Kourion Complex 1946–1947), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Page 179Scan 81 of 108

[page number: 179]APOLLO FALL CAMPAIGN - 1947
No.TrenchLettersCompassNos.StratumObjects TakenNotes
[circled: 1] 1 Dec. 47Alley So. of fallen wall + (4)p. 8292 + 3By MCF. F 138 & 133,Roman - 3 earlier (terr.) bowls
(Street 3, Floor)
25 Nov. "10Γ - ΔE.10-123 rock hewn trench)/By MCF. 2 figurines, 1 lampEarly Rom. - 1st cent. ?
F 121, 122
[circled: 2] 17 Nov. "9Ξ - HN.18-22debrisBy MCF. F 68Rom. 1st - 2nd " , 1 forepart horse (awan), 1 upper pair solid rot. of charioteer. R. g. bowls, etc.
[circled: 3]"lamps, sherds, frag."By MCF.By SHY: 1 unm. head, 1 solid rot. Base of closed pot Rom. Scraps coarse, 1 headless hollow rot? left
"C 74"F 66
Dec 8 4710drain at A. 20East,871-8By MCFR. g. Rom. ms - 3rd ?
28 Nov. "F 157
[circled: 4] 24 Nov.10Δ - EE.10-124By MCF bowls, plates, 1 lamp F 120Coarse Rom., 1 E. R. R. g.
1 sherd, bowl frag.
[circled: 5] 8 Dec. "7E. floorE.0-1By MCF. F 110Rom: coarse, 1 E. R. R. g. bowl frag.
E. Bldg. court 0 - 1 m. north of stylobate between columns 4 & 5fallen epistyle block etc.By MCF F 158
[circled: 6] 3 Dec. "By MCFBy SHYnothing else
C 759Ξ - ΠS.10debrisF 1452 T. C.'s [check mark]aer. 1 hollow rot. head & 1. shoulder - in sack
24 Nov."7E - 60 - 2floorBy MCF. F 112R. g. sherd, lamp nozzle. (1st cent. A.D.), large ring?, bowl frag. (or lid ?)
[circled: 7] 24 Nov. "7EEast0.800floorBy MCF F 105coarse scraps, pottery unevident.
[circled: 8] 10 Nov."on or near rock, center room727-3coarse unwashed, 1 frag. horses peg leg. frag. rot. jug etc.
[circled: 9] 12 Nov. "on lower rock levels, Doric portico north room, south end723-3coarse, unwashed, unevident.
[circled: 10] 11 Nov. "Street 1729-31 T.C. w.a.n. head Coarse, unwashed, handles, bowl frags., 1 forepart horse for rider, Class I, left.
C 76729-3Coarse, few: 1) R. g.
17 Nov. "Street 1, rock - hewn trenches 63-88 below pavement
16 Nov. ""terracottas"By SHY: 1 rot. cow, 2 solid unm. head, 1 hollowunwashed, 1 R. g. rim. Forepart dbl. 2 type horse, 2 uninteresting scraps hollow rot's. left in.
C 77Street 1, below pavement level733-1ditto unwashed. Early Rom.? Robbed hole.
18 Nov."Street 1, drain735-6(6-6')
[circled: 11] 15 Nov."Street, drain 0-106 cm. S. of pavementUnwashed. Rom.
[circled: 12] 24 Nov.(6-6')735-5unwashed. Robbed hole
14 Nov. "Street 1, drain, just So. of pavement
[circled: 13] 28 Nov."735-4 Surface3 t. c.'s, 1 sherd: TCs: 1 chariot horse, 1 forepart of animal; 1 tut may be unsm. head features missing, no rump worth taking out.
[circled: 14] 24 Nov. "10A - BE.22-26Soilcoarse, mostly rude. - Rom. 2 basened horses heads not taken out. also 1 horse peg leg, frag. hollow rot.
[circled: 15] 4 Nov. "10A - ZE10-12” Soil3 glass, figurines, statue F 150 By SHY headless rot. rot.1 frag. sol. rot. legs in.
C 78Street 1, Fourth section, debris
4 Nov. "Street 1, Fourth section, debrisBy SHY 1 moled rot. [check mark]Frag. bodies 3 aer. 2 type horses, 1 horse & rider, one horse's head, 1 headless sat. rot. left in, 1 headless rider.
C 79(figurines)By SHY 1 p.l.w. as a frags 2 sol. roto., 1 holl. rot., 2 heroes, left in.
14 Nov."Street, extreme N. E. of S. section
C 80debris, South Section, debris over1 l.s. figurine, 1 t.c. arm left in.
4 Nov. "South and east rim of paving
[circled: 16] 4 Nov. "Street 1, north, debris... n.e... and s.e. section of Temple B stairway.Coarse sherds, pipes, tiles.
22 Nov."10E - ZE.4-62MCF. potlid antag., figurines No T.C.T no sack. E.R., coarse & R. g. 1 rot. jug. 1 frag. of base of lamp
[circled: 17] 25 Nov. "10A - EE.10-122By MCF. F 139 T. xx, 1 lampBy SHY F 123 t. c. mysterynvkes: 1 R. g. much R. g., coarse.
C 81F 124, 4 fig.
22 Nov."10A-EE.4-6MCF. o

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com