Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 11·1946–1947

J. H. Young, III Kourion Complex 1946–1947John Howard Young

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 41 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 11 (J. H. Young, III Kourion Complex 1946–1947), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 41 of 108

90

Drawing: curved line

Drawing: drawing of cross with triangle: 𐠩

Drawing: cross with bar: 𐠯

Drawing: sign: 𐠩] [sketch: small sign: 𐠩

159 = 3 cm.

Right page

91

Drawing: across upper margin across gutter: line with vertical stroke at end

Top line faint: White jug from Tomb . . . .

Table

Drawing: sign: 𐠪] | SE | X | (drawing) | (drawing) | [sketch: sign: 𐠃

Drawing: sign: 𐠖] | BA | LE | LO | SI | NA | O

Drawing: sign: 𐠦] | LO | | ὀνασιλος

Drawing: sign: 𐠓] | KU?

Drawing: sign: 𐠔] | [MA

Drawing: sign: 𐠥] | VO

Drawing: sign: 𐠞] | SA

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com