Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 11·1946–1947

J. H. Young, III Kourion Complex 1946–1947John Howard Young

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 30 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 11 (J. H. Young, III Kourion Complex 1946–1947), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 30 of 108

Continued from scan 29

G.4.… PLAIN WHITE

Drawing: ceramic jar in cross section

P1157 = Pl. Wh. IV (cf. another P. 95 of beginning Arch. II

Right page

Table

57M61 (frag of column) AP[65
ΣΠ-αρ vac
ΤΩΙΙ7283
ΙΝΑΕΔΟΞΉΣ
ΓΑΡΓΡΙΩ[Ν?]
Τ

/table

66ΑΠΟΛΛΩΝ[Ι] υλατηι και
ΑΠΟΛΛΩΝΙ Κ. [illegible]
ΣΕΞΤΟ ΣΚΟΡΝ ΗΛιος
ΤΥΧΙΚ ΟΣ ΕΥΞΑΜΕνος
67UPUNορον.
VACAT
69AIMIαιμιλ[ι-?
ιγνυσιος?
79-81[illegible] O VACAT ANΙ(drawing)
ΤΩN VA M
ΩΝ ΦΙΛΩ
ΗΣΟΝ ΚΑΙ
ΛΙ ΣΞΥΕ
VACAT

Drawing: architectural fragment with inscription

93 VACATVACAT
ΥΛΙΑ
90 ΕΒΟΥ
89ΣΕΒΑΣ
ΚΑΙΣΑ
VACAT
[labels: ← THICKTHIN]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com