Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 9·1938 and 1947

J. H. Young, Apollo, Altar II Apotheke Record (Ayia Anna) 1938, 1947John Howard Young

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 72 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 9 (J. H. Young, Apollo, Altar II Apotheke Record (Ayia Anna) 1938, 1947), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 9, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 72 of 85

170. indicated in relief. The base is oblong except that it cuts in at the back on both sides to allow room for the wheel.

St. 215: Chariot Group. Soft lime. H. pres. 0,257 Assembled from 3 pieces in NW 1. All of horses but hind legs missing, all of owner, head and arms of driver. All badly rotted, smashed and cracked.

St. 216: Chariot Group Soft lime H. pres. 0,113 NE 1. One frag. Chariot with base and lower parts of driver & rider only. Profile: the master faces ahead, wears low shirt, the driver apparently turns toward master. Axle: holes for wheels. On center of front of chariot upward projection; in front of chariot tread for attachment of horses. Crude work

St. 217: Horses of Chariot Group Soft greenish lime H. NE 1? Two fragments, unjoined. a: 2 horses, headless, legless, attached by leg the. b: Base with fore-feet attachments for 4 horses. Much rotted, broken.

Right page

171 St. 218 Warrior Soft lime H. 0,255 2 joined frags SW 1. Stands on base which projects beyond present break in front of feet. Only feet project from robe, hanging waist-length on either side of chest a shawl in 3 folds. In left hand bears against side of body shield with flat edge and convex center. Hair bangs about face (parted at point over forehead),

Drawing: cross-hatching] engraved.

Crude work.

St. 219: Head Soft lime H pres. 0.121 SW 1. Archaic style of face, broken at neck. Hair held up in curl over forehead and over ears. Above laurel wreath. Hair indicated by parallel engraved lines; on top of head

Drawing: herringbone pattern

St 220: Horse Hard lime H pres c 0,074 NE 1. Missing: lower hind feet, forefeet, rest of group. Yoke on neck broken off, to attache with other members of trace to r. Somewhat neater work, bridle shown in some detail.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com