Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 9·1938 and 1947

J. H. Young, Apollo, Altar II Apotheke Record (Ayia Anna) 1938, 1947John Howard Young

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 60 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 9 (J. H. Young, Apollo, Altar II Apotheke Record (Ayia Anna) 1938, 1947), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 9, Courtesy of the Penn Museum.

Page 147Scan 60 of 85

146.

Right page

Inscriptions (cont.)

E 5 : = Sh 1021p. 154 Incised in wet clay

Drawing

E 6 : = Sh 1022p. 154 Incised in wet clay

Drawing

E 7 : = T 1019, p. 121. Chipped in dry clay

Drawing: ] Π?

E 8 : = T 1032p. 125. Scratched in dry clay (drawing) ΘEE [TΩI] ΘE[ΩI]? vent \\ uparrow Let. ht. c. 0,013

E 9 : = T 1033 p. 125. Cast in wet clay, inversely on strap. Let. height. c. 0,02

Drawing: ; labels: APIO, KPIT] Αριο[?

Κριτ

E 10 : = T 1034 p 125 Cast in wet clay. (drawing)] Let. height c. 0,0088

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com