Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 9·1938 and 1947

J. H. Young, Apollo, Altar II Apotheke Record (Ayia Anna) 1938, 1947John Howard Young

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 58 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 9 (J. H. Young, Apollo, Altar II Apotheke Record (Ayia Anna) 1938, 1947), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 9, Courtesy of the Penn Museum.

Page 142Scan 58 of 85

L255: Type: W: c. 0,06 H: 0,018+ Buff clay, light grey wash. 3 fragments. a: 2 join[illegible] fragments of handle and part of rim and wall; b: part of base. Molded. (drawing) Rim plain, at edge of discus raised concentric circles, plain ring handle, flat base. On base, raised: (drawing) Cf. p. 140

L256: Type: W: c 0,06 Buff clay. Fragment of rim and discus with handle Rim with molded tendril & dot pattern. Around edge of discus IIII, discus apparently molded, handle unpierced, pinched. Oil hole near handle

L257: Type: W: c. 0,06 Reddish buff clay. Molded. Unglazed. Frag. of rim and discus with handle. On rim thick dot pattern molded, with lines. Around edge of discus IIII. Discus apparently with molded design. Handle unpierced, pinched. (drawing)

L258: Type: W: c. 0,07 H: 0,017+ Reddish buff clay, molded, dark chestnut glaze. tiny frag of discus, rim & nozzle. (drawing) Nozzle end (drawing) Section Rim - two incised lines molded around rim. Between rim & discus one more incised line. On discus large, finely done rays. Nozzle base in single volute.

Cont. p. 148.

Right page

Pottery

P1101: Amphora(?): H: (pres) 0,093 | Diam (pres): 0,35 Diam. of base: 0,11 11 frags from NE I. Red clay, unglazed, heavy wheel marks. Base only of squat amphora (?). Flat ring base, spreading sides.

P1102: Cup (votive type) H: 0,038 D: 0,0484 "NE I" Red clay unglazed [this group apparently separated] No handle, twisted spiral style base, (flat), barrel belly, flaring lip, thick walls. Below lip inscribed (drawing) (drawing) (drawing) = o-te-to (i.e. to-te-o retrograde) = [Greek: τῷ θεῷ] See p. 140, no.

P1103: Cup (votive type) H: 0,0495 D: 0,042 "NE I" Tan to grey clay, unglazed. Similar to 1102, more pinched below neck, base forms slight foot. On lip on one side, clay piece fastened, as though (but not!) for handle. Top on one side broken away. inscription? (drawing)

P1104: Cup (votive type) H: 0,055 D: 0,043 "NE I" Pink to grey clay, unglazed. Similar to 1102, body more conical, "foot" somewhat higher, body

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com