Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 9·1938 and 1947

J. H. Young, Apollo, Altar II Apotheke Record (Ayia Anna) 1938, 1947John Howard Young

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 42 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 9 (J. H. Young, Apollo, Altar II Apotheke Record (Ayia Anna) 1938, 1947), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 9, Courtesy of the Penn Museum.

Page 97Scan 42 of 85

96. Symbols on Chariot and all other pieces except Relief Terracotta

1st Stratum2nd Stratum
North East I
North West IINorth West +
South East IIISouth East ++
South West IIIISouth West v
Around altar, final cleanup - [symbol: 2 hook-like marks]
Trench 7, E.H., 1st Stratum - EH
N-A 21 & IN-2
SW Corner -1946 (N. p.5. diagram)v-
Under wall, S.E side-1946++ -
North-W to SW, under wall -1946+ v

Notes on Chariot Groups Catalogue (opp.)

Two be entered in this catalogue, a chariot group must contain the bodies and heads of both driver and owner affixed to their places in the chariot, all in one joined piece. The first line records the number, to which T must be prefixed and which is written on the base of the chariot; the face mold of the Driver (DM) and the face mold of the owner (O.M.); the clay color. The following four lines contain proveniences with the abbreviations used above (cf. p.50) ch.: chariot The sixth line contains relevant peculiarities of the group. The horses are numbered from right to left as the chariot faces. l.h.: left hind, r.f.: right fore

Right page

T(erracottas) Preliminary Catalogue of Chariot Groups 501: D.M. - ( ) O.M. - ( ) Reddish grey. Driver: Shoulders & head NW1 Trunk in ch. . Pointed cap, studded Owner: In ch. [illegible]: Chariot: NE1. Horses: Circle:

502: D.M: O M: Muddy grey, pebbled Driver: NW2. Wreath Owner: Trunk with ch; upper & head NE1. Double fillet Chariot: NE1. Wheels intact. Horses: Pair bodies & l.h. leg of 3 in 4 ch.

503: DM: O M: Orange to dirty brownish Driver: SE2, NW2, SW2. Wreath Owner: NE1 Chariot: NE1 Horses: All in 4 ch chariot. All lack noses, 3 lacks head. Paint on horses.

504: DM OM Reddish red special Driver: NW2, NE1 Pointed cap, studded Owner: NE1, NE1 Helmet Chariot: NE1, SW2, l. wheel NW1, needs left side Horses: 3 & 4? 2 back joint NW1, front NE1, front gone, head gone NE1, head NW1 7 reign leg group

505. Single driver: M - ( ) Grey, white pebbles Rider: N [symbol: crossed E] 1 Chariot: NW2 Horses: Double charioteer rode & horse (just 2).

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com