Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 2·May–July 1941

G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis V May–Jul. 1941George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 73 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 2 (G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis V May–Jul. 1941), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 73 of 98

L365Tomb 10 #3 Broken lamp red clay w. brake on side of handle & on top rim. Found in furrowed in rubble of floor just inside lintel at 1.13 below lintel

19/7/41 Very thin large glass bowl south of floor with lintel at 1.14 cm. Frag. of clay plate [illegible] thick. Level of 1.13 to 1.14 of lintel.

Gl 4219/7/41#4 Broken glass bowl. Round. [illegible] of clay jar (base) over opening. Furrowed in floor Level of locating at 1.11 below lintel under 2nd slab west of lintel, lying south 19/7/41 and slightly under north slab

Right page

944 Tomb 10 offer thin bowl to light dry coral to artefacts, a frag [illegible] probabbly fore arm.

Gl 44#5 Broken flowing glass vase w. flask found under fallen roof. under 1.00 m partially fallen roof at level or top of of relief and [illegible] of roof [illegible] & pieces of it at a level of 1.40 m. below roof lintel

Gl 396. Two glass bottles one touching against the other 1.2 cm west and touching lintel under fallen roof 7 to 10 cm of south lintel fallen roof found

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com