Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 1·April–May 1941

G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis IV Apr.–May 1941George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 92 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 1 (G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis IV Apr.–May 1941), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 1, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 92 of 100

781 ⑫ 9 (cont.) of p 761 Floor at [illegible] left is here rough. A number of gold leaves and brooching-es were sifted out for 12. Part of s. end of stratum sh. [illegible] on photo is unexcavated Part excavated is clear down to stratum 14 showing C=6 of 9 20/8

28/5/4113/10. Tomb 8 looking east from west end of stratum 27 after 20 columm of earth removed in foreground of sand of stratum 2(sand) to be removed cont p 783

Right page

Tomb 8 782 cont p. 780 28 (cont) removed 28/5/41

27 further notes (cont. from page 780 Pointed bone-largest point lay at 160 gr below top of tomb near south [illegible] other four 14 upright under fall of earth - the rest of bone with in profusion etc. were found in a couple area from 40 [illegible] to 10 cm south of [illegible] [illegible] The iron pin lay near carried on to line of clean sand iron ring at 159 cm cont p 786 [illegible]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com