Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 1·April–May 1941

G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis IV Apr.–May 1941George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 91 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 1 (G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis IV Apr.–May 1941), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 1, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 91 of 100

779 Tomb 8 Fr 778 27a [cont.] v 27 Large pointed amphora broken upper body lying west of lower. rests partly under part of fallen roof g. to 100 cm under point; 126 cm under mouth of tomb. Stratum 2 below top of door 140 cm. Tomb [may belong to 27 but higher up than body & with it. Any sherds found further in Stratum 1 & 2 - grouped with this as it can't hurt.]

Right page

Tomb 8 780 No. 2 between the broken body & mouth of 27. I leaf 2/3 fallen near door It should be that a large part of 27 was thrown into interior of tomb before rest of corpse partly with outside. Stratum 2 under gap at 140 - schiff at 153 one piece of fallen diavaras or below 140.

See also p. 7a cont p. same pot shreds v 28 Bronze frog. M333 pc lying at below base of door fallen diavara fall (1) Stratum 2 pure lime at 140 cm It is in corner of fog. lying with pot. found just in interior area of what was interior of [illegible] 27. Floor of burial ditch at 183 - below roof of fell outside tiny sherd cont. p 782

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com