Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 1·April–May 1941

G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis IV Apr.–May 1941George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 49 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 1 (G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis IV Apr.–May 1941), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 1, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 49 of 100

695 Film 68 v p 694 27 (cont) skeleton right part the [illegible] Film 68 - 28

384continuing 2827 Tomb 8 After stratum removing 3 part of stratum 4, v p 679- Skeleton was [illegible] of upper D collapsed collapsed remains of skull in doorway plot special photo in view possible to see according to regulation are being put in jars it has to south it has become dumped at 1.00 m fr doorway. Both of copes are found leaning two quite different varieties of tools. Found in tomb 17-25 to 30.0p 697 19/5/41 Cont p. 697

Right page

696 diag. v. p. 697 Forgers put the two different kinds of flabels on [illegible] roof of course roof temporal. Architect drawing sections of [illegible] West roof. [illegible] Film 65 - 29 & Film 66 - 1+2. Point D temporal part rubbed [illegible] because of earth collapsed today although took place in 4 century A.D. as we had seen. Forgers find more tools in tomb 1 because we did not complete this end of side 7 on tomb 1 [illegible] last year. Cont p.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com