Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 1·April–May 1941

G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis IV Apr.–May 1941George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 40 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 1 (G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis IV Apr.–May 1941), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 1, Courtesy of the Penn Museum.

Page 678Scan 40 of 100

677 Taken 65 to P 675 sand occur [illegible] ft. [illegible] of plane eye [illegible] [illegible] red sig. [illegible] P [illegible]

19- Same as 13 after clearing sarcophagas

20 14 doubt 8 – east end. after 2 beaten off sand removed P 671-3 showing top of 4+4a and [illegible] of havara fill and fallen roof - 4 chodora + 4a congl and also looking east

21- Same

22 15 Samp looking south

23 16. Samp looking north

all 14/5/41 5.00 P.M. Cont p 680

Right page

cleary cont fr p 676 The stone thongs coached in overall flange suitable for a level, and two found together top [illegible] sig. All seem to [illegible] [illegible]

May 15+16 further [illegible] sand two [illegible] tomb at n.e. [illegible] (p 673-3) (679-3) 13g-ag removed to beaten 7 [illegible] ποϊακκιλο βραχο 8 p-4a from roof. Corner of [illegible] floor of tomb general floor of tomb general type [illegible] [illegible] found at upper [illegible] further cleared 4 p 679-4 + 679-4a are [illegible] of [illegible] of fallen roof This composed roof cont p. 686

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com