Notebook·PU-Mu 1050, Box 10, folder 1·April–May 1941

G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis IV Apr.–May 1941George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 39 of notebook PU-Mu 1050, Box 10, folder 1 (G. H. McFadden, Ayios Ermoyenis IV Apr.–May 1941), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 10, folder 1, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 39 of 100

675 Tomb 65 [illegible] p 661

17/2 Following pottery was d. in unpacked of tomb 65- embedded in 20 - 40 cm. of chavara mixed with sand & clay overlying tomb - It is all chavara than chavara looking south

18/3 Large looking east from [illegible] edge of tomb Thin stratafying of mixed sand & gravel & chavara not of seed or even swell and along with sand and green - goget [illegible] fit the occur at [illegible] of chavara gravel No more chavara stratifications occur - clean Cont p 677

Right page

676 Deary 674 5 cm of sand from surface Find below clean brown spoil (λασπη) 67 cm of it & south of it it contains adjacent to entire width of well or tom[illegible] & is [illegible] throughout its thickness. It is covered under 4 a slip of soil & with this embedded in it another slip of chavara equivelent to superficial chavara stratum through which the well is dug probably & lies on as fat [illegible] - See [illegible] 65 above - [illegible] p 675 for potting # 12 & 11 36 cm digging further east through [illegible] stratum of chavara & lt red soil find a lot of pottery red & stripped clay in clean chavara.

May considerableremove part as this got so [illegible] hard with pick ha dig equal [illegible] Cont p 678

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com