Notebook·PU-Mu 1050, Box 9, folder 11·1934

G. H. McFadden, Kourion Complex & Kaloriziki 1934George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 34 of notebook PU-Mu 1050, Box 9, folder 11 (G. H. McFadden, Kourion Complex & Kaloriziki 1934), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 9, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Page 69Scan 34 of 77

Left page

EEDDCCBBAAA.

Drawing: architectural plan of walls and floors; labels: 100, level w. surface, CRUDE, RUBBISH, MAGENT, 110, 80, 90, level w surface, 90, 85, 60, Pottery mortal, RUBBLE, Room 100d, HARD FLOOR, RECESS, 60, 85, 100, Hard packed fallen plaster - apparent cement, (drawing) E

Right page

ABCDEZ

Drawing: architectural plan; labels: 120d, THRESHOLD, 120d, Rubble wall -, 50, 58, 45, 140, 150d, level surface, THRESHOLD REUSED 95d BLOCK, 58, RUBBLE 56, level w. surface, RUBBLE, good foundations

From AA to

up of 125°

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com