Notebook·PU-Mu 1050, Box 9, folder 11·1934

G. H. McFadden, Kourion Complex & Kaloriziki 1934George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 25 of notebook PU-Mu 1050, Box 9, folder 11 (G. H. McFadden, Kourion Complex & Kaloriziki 1934), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 9, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 25 of 77

868687878889909148 Valentinian I C 3711 Coin V δ Δ 80-100 /12/6/ larg block stone 48×60×40 in wall 1 m. deep running N-S., in trench at I fits higher walls running at L^s to each other. Coin V^d i β 5-7 23 cm. 15/6/ C 3712 Constantine II Copper nail 11 cm. long V^d i 2-5-7 20 cm below wall running N-S in trench. Tr V^d i 5-7 in depth 20 cm below wall running N-S. Coin C 3731 Ptolemy V Tr VII β 100-120 Coin C 3738 Valens Coin VII β 120-140 13/6/34 C 3739 Trajan 15 cm below wall running N-S in mid trench just N of large E of [illegible] N high wall to δ 30 cm.

Right page

49

Drawing: architectural ground plan and trench sections; labels: Tr., - 50 cm, A, B, [triangle], E, Z, H, Θ, I, K, .20, Trench V^d. Bluff, .0/1-, B, [triangle], E, Z, H, Θ, I, sepulcher, for, (Tr. VII), sea, road X about 4 m. of lower terrance road

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com