Notebook·PU-Mu 1050, Box 9, folder 11·1934

G. H. McFadden, Kourion Complex & Kaloriziki 1934George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 21 of notebook PU-Mu 1050, Box 9, folder 11 (G. H. McFadden, Kourion Complex & Kaloriziki 1934), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 9, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 21 of 77

40 56 St 868. scarab in depth 4.30 below wall to south at 4.30 fr. N. June 5th

57 small blue frag of stone in depth 100 in trench running west from main (first) trench at 5.8 fr N. west of main trench 1 metre, June 6th

58. bottom of small glass vase found nearby - same depth -

59. large silver ring in depth 200 pit wg at 4.8 fr N just s of wall - outside

60 in depth 180 west 1 metre from main trench at 5.8. 2 lamps, one broken [illegible] in half

Right page

June 7 41 61. bronze handle (Trench V) in depth 120 cm fr. surface (E) 1 metre n of wall at Z (10m fr N). Trench V seg p. 49 -

62 terra cotta of woman's head $ A - 20-40. Z-ote

63 plaster w red painted stripe H - 40 - 60

64 glass tube in depth 40-60 at A.

65 glass A 60-80

66 glass E-80-100

67 Stone block 39 x 53 x 10

68 small vase in tact in centre of trench just immediately south of wall at 11 fr N in depth

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com