Notebook·PU-Mu 1050, Box 9, folder 10·January–July 1952

G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) XVI Jan.–July 1952George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 55 of notebook PU-Mu 1050, Box 9, folder 10 (G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) XVI Jan.–July 1952), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 9, folder 10, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 55 of 59

3113 F 3012 TC fig fr: centaur SE Bldy Trench 1, Extension, Layer 2 Cell p 24 July 8, 1954 F 95 PH 0.09 Hard, gritty, buff clay. Torso preserved & long triangular beard

F 3013 Grazing deer, stone L. 0.043 Pale blue stone. Legs missing. A hole on each side St of head for separate insertion 931 of horns, and one in center for insertion of some ornament(?) Tail incised fw. chevron design. Area W. of Street I, Area B. July 13, 1954. GRE p 46

F 3014 Stone scarab: bull (?) + lion. St L. 0.015 W. 0.01 H. 0.01 Intact 932 Mottled brown & white stone Wall complex N of Votive Deposit July 12, 1954. GRE p 37

Right page

3114 F 3015 Stone scarab: Heracles & Hydra St Area W. of Street I, Area B 933 July 13, 1954. GRE p 41 L. 0.022 W. 0.018 H. 0.015. Intact Black stone. Heracles stands in center grasping Hydra by its neck. The body of the Hydra encircles the scene.

F 3016 Bull's head, grey stone St Area W. of Street I, Area B. 934 July 13, 1954 GRE p 41 H. 0.018 Intact Small boucephalon, frontal, flat back. Holes in eyes for insertion Forehead crisscrossed with incised lines. Hole for suspension at top.

F 3017 Blue paste janiform alabastron Mi 518 Area W of Street I, Area B July 13, 1954. GRE p 41 H. 0.045 W. 0.045. Egyptian head on one side, grotesque mask on other. Broad short handles & spreading lip mostly missing.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com