Notebook·PU-Mu 1050, Box 9, folder 10·January–July 1952

G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) XVI Jan.–July 1952George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 47 of notebook PU-Mu 1050, Box 9, folder 10 (G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) XVI Jan.–July 1952), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 9, folder 10, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 47 of 59

I 1653097 F2077. | Ancient impression of inscription: LATIN. | x See vol II p 1100, bottom + 1108 Film 112, #37 (8 June 1938 "West side, Street 1, center" Said to be still at Apollo, covered w. earth.

No reading available

x See also BHH diary, II p. 116 - plan showing location of inscr.

Right page

3098

F2078Inscription, on limestone
orthostate block, Temple B.

NB IV p 684 + 690 29 Oct 47

Max. W. 1.10, Max H. 0.50, P. Th. 0.35

L.H. 0.09.I 159

Drawing: inscription] . | .ATHIKOL

F2079Inscription, on Doric epistyle
block.

I 160| NB IV p 702 1 Nov 47 W. 0.98, Th. 0.43 - 0.48; H. 0.41 L.H. 0.03

Built into a wall of the East Bldg. Inscribed on upper surface 3 ll. of which 2d is illegible (to me)

NTIOXOΣ NIKAN OΛΛΩNI YΛATH

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com